Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Pays de Buch

Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

33260

La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush

jeudi 2 août 2018

Constructions navales C. Raba

En "alibertin" :

Larrabar + (l')Arrabar + (lo) Rabar
Prononcer "Larrabà", "(lou) Rabà".

raba / rave, navet

Ne se prononce pas "raba", mais "rabe" ou "rabo", avec l’accent tonique sur "ra".

dérivé :
rabèir (prononcer "rabèÿ") est attesté à l’Ile St Georges, avec, semble-t-il, le sens de "champ de raves".
Le dérivé rabar* ou arrabar (champ de raves) existe aussi, semble-t-il, sur le modèle de "brana-branar".
*ne pas prononcer le "r" final.

https://www.chantier-naval-raba.com/le-chantier-raba

prepausat per Tederic Merger

Lòcs de La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush :

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush) Bas de Sauc
La vath de Saüc (deu Saüc ?) / La Bath de Saüc (dou Saüc ?)

14 novembre 2019

Robert Aufan rétablit le sens initial, et la graphie qui va avec : « BAT DE SAHUC (La) En 1849 on (...)

(lo) Saüc
Prononcer "(lou) Sa-uc".
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush) Pins-bouteilles aux Natus*

2 juillet 2018, par Tederic Merger

Les pins-bouteilles sont ainsi nommés parce qu’ils ont été déformés par une pratique assidue du (...)

| 2
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush) Les Courpeyres vues de la Bécassière
Las Corpèiras vistas de la Bécassière (la Becadèira ?) / Las Courpeÿres bistes de la Bécassière (la Becadeÿre ?)

26 juin 2018, par Tederic Merger

On est sur l’étang de Cazaux. Le nom "Courpeyre" viendrait de courpe (croupe), la forme des (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush

Un gran de sau ?