Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Le chemin du Freyche
    • Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais
Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais
33240

Cadillac-en-Fronsadais / Cadilhac de Fronsadés

vendredi 28 septembre 2018

Le chemin du Freyche / Lo camin dau Frèishe / Lou camïn dàu Frèishe

En "normalizat" :

(lo) Hrèishe
Prononcer "(lou) Rèishe".

hrèisho / frêne

Prononcer "rèchou" en mettant l’accent tonique sur "rè".
Le "h" qui figure devant le "r" ne s’entend plus, et est la trace du "f" latin transformé par le gascon.
Dans la toponymie, on retrouve parfois le "f" d’origine : "fréchou".

variante : hrèishe

dérivé :
hreishèda (prononcer entre "réchède" et "réchèdo") : bois planté de frênes

"frêne commun : Sur sols assez riches et alimentée en eau.
Bel arbre très droit, présent en bordure des cours d’eaux. Peut atteindre 30 m. Fruits : les samares.
frêne oxophylle : Plus petit que le frêne commun, il peut s’implanter sur des sols plus secs. Bourgeons marrons (noirs chez le frêne commun)."
[Gilles Granereau]


Le lòc "Le Freyche"* est dans l’Ile du Carney, mais je vous donne déjà le chemin !

* que Cassini écrivait horriblement "La Freyche", mais heureusement il n’a pas été suivi par les cartographes suivants !

prepausat per Tederic Merger

Partager


Lòcs de Cadillac-en-Fronsadais / Cadilhac de Fronsadés :

  • (Cadillac-en-Fronsadais / Cadilhac de Fronsadés) Le Frayche
    Lo Frèishe/ Lou Freÿche

    24 juillet 2008

    Dans une page des écoles du Fronsadais, rubrique "noms de lieux-dits dont les noms laissaient (...)

    Lo Frèishe
    Prononcer "Lou Freÿche"

Tous les Lòcs de Cadillac-en-Fronsadais / Cadilhac de Fronsadés

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)

2004-2019 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP