Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Le Château Coustolle
    • Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais
Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais
33126

Fronsac

lundi 15 octobre 2018

Le Château Coustolle

En "alibertin" :

Costòla
Prononcer "Coustole"... Nom clairement d’oc, présent en Bordelais (jusqu’en (...)

còsta / côte

dérivés ou variantes :
costalat : côteau

On aurait pu penser que le mot còs, qui explique le nom de famille Ducos, et des noms de lieu comme Cos d’Estournel, soit un còst dont on ne prononce pas le "t" final. còs = tertre, côteau, monticule
Mais il viendrait plutôt d’une racine prélatine "kos" (colline) qui aurait survécu en gascon.

"còsta" pourrait être le mot pour traduire le français "colline", même si "tuc", "turon", et d’autres, peuvent dire des types particuliers de colline ou de relief.


Le nom ne figure pas chez Cassini. Il pourrait venir du nom de famille Coustolle ou Coustole qui est présent en Blayais.
http://www.chateau-coustolle.eu/

prepausat per Tederic Merger

Partager


Lòcs de Fronsac :

  • (Fronsac) Vigne

    12 octobre 2018, par Vincent P.


    Vigne
    Tout à fait transparent.

    Vinha

  • (Fronsac) Le palus de Colombès

    11 octobre 2018, par Vincent P.


    Le palus de Colombès
    La maison Colombès a disparu : elle est encore sur la carte des années 50, disponible sur (...)

  • (Fronsac) Gagnard

    11 octobre 2018, par Vincent P.


    Gagnard
    Gagnard est-il gascon ? Il est assez clair que le patronyme Gaignard est très localisé dans la (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Fronsac

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP