Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Bordeaux / Bordèu Entre-deux-Mers

33000-33100-33200-33300-33800

Bordeaux

jeudi 24 juillet 2008

Rue du Mirail / Rua dau Miralh / Rue dàu Mirailh

En "alibertin" :

(lo) Miralh
Prononcer "(lou) Mirailh".

miralh / miroir, tour d'observation

Quant "miralh" apparait dans nos noms de lieux, ce doit être surtout le deuxième sens.

Du latin miraculum.

border=0

Beaucoup de lieux portent le nom de "Lo Miralh" en Gascogne.

[La plaque de rue en illustration du lòc est une proposition ancienne. Je ne traduirais plus par "rue du Miroir" ! Au fil des ans de fréquentation de la Gascogne, la connaissance s’affine...
Tederic M. - 2017]

Lòcs de Bordeaux :

(Bordeaux) Rue Brascassat

3 novembre 2020, par Vincent P.

Le peintre bordelais a donné son nom à cette rue, c’est un nom que l’on peut supposer gascon, en (...)

| 2
(Bordeaux) Rue de Centujean

3 novembre 2020, par Vincent P.

C’est reparti ! Promenade dans le kilomètre du domicile de chacun ! Centujean/Saint-Ujean est un (...)
(Bordeaux) Rue Cazeaux

4 avril 2020, par Vincent P.

Le confinement urbain permet à ceux restés en ville pendant cette période délicate d’explorer, une (...)

| 1

(los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Bordeaux

Rue du Mirail / Rua dau Miralh / Rue dàu Mirailh

miralh / miroir, tour d'observation

Lòcs de Bordeaux :

Tous les Lòcs de Bordeaux

Un gran de sau ?