Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Rue de la Fusterie
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Bordeaux / Bordèu Entre-deux-Mers
33000-33100-33200-33300-33800

Bordeaux

jeudi 24 juillet 2008

Rue de la Fusterie / Rua de la Husteria / Rue de la Husterie

En "alibertin" :

La Husteria
Prononcer "La Hustérïe".

husta / bois de charpente

Prononcer "huste", ou "husto" sans accentuer le "o".
Le gascon, comme toujours, met un "h" à la place du "f".
En occitan central, on aurait "fusta"... "husta" ou "fusta", francisés en "fuste", désignent le bois d’oeuvre en général, mais on appelle aussi "fustes" les maisons de rondins. Le terme vient de la région occitane alpine du Queyras.
dérivés :
hustatge : charpente
hustèir (prononcer "hustey") ou hustèr : charpentier

Escotatz rua_fusteria.wav !

Partager


Lòcs (toponymie, paysage...) de Bordeaux :

  • (Bordeaux) impasse de la Préceinte

    3 avril


    impasse de la Préceinte

  • (Bordeaux) rue du Puits Descazeaux

    16 février


    rue du Puits Descazeaux
    Ne rêvons pas : la plaque ci-dessous est sortie de mon imagination, il y a plus de 20 ans (...)

    (los) Casaus
    Prononcer "(lous) Cazàws".

  • (Bordeaux) Rue Brascassat

    3 novembre 2020, par Vincent P.


    Rue Brascassat
    Le peintre bordelais a donné son nom à cette rue, c’est un nom que l’on peut supposer gascon, en (...)

    | 2

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Bordeaux

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP