Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Médoc

Pays de Buch

33680

Vignol / Vinhòla / Bignole

En "alibertin" :

Lavinhòla + (la) Vinhòla
Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un sens (...)

vinha / vigne

Prononcer "bigne".
Le gascon distingue "vinha" (l’ensemble des pieds de vigne) et "vit" (pied de vigne).
(dictionnaire de La Civada).
dérivé : vinhau

Les cartes anciennes comme l’IGN écrivent à l’unisson "Vignol", qui est exotique en Gascogne surtout pour le l final.
Comme en Bordelais-Bazadais, et particulièrement en Médoc, Bignole (Vinhòla) est largement attesté, ce doit être le fait d’un scribe original qui a été recopié, et il parait indiqué de remettre le e final.

Lòcs de Le Temple :

(Le Temple) Gascogne, une ancienne lagune ?

10 mars 2019, par Tederic Merger

Pas d’attestation sur les cartes anciennes ; ça ressemble à une lagune asséchée.
(Le Temple) BOUTEILLE
Lo Pojòu de la Botelha ? / Lou Poujòw de la Bouteille ?

Cadastre napoléonien (B2) : Pougeau de La Bouteille

(lo) Pojòu
Prononcer Poujòw, Pouyòw...
(Le Temple) MATOUCA

(lo) Matocar
Prononcer "(lou) Matoucà". 33051 Biganos MATOUCAT 33503 Saumos MATOUCAT (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Le Temple

Le Temple

Vignol / Vinhòla / Bignole

vinha / vigne

Lòcs de Le Temple :

Tous les Lòcs de Le Temple

Un gran de sau ?