Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Le Puits de Jeanfaure
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Médoc
33340

Blaignan

samedi 29 juin 2019

Le Puits de Jeanfaure

En "alibertin" :

Jan Haure
Même modèle que Pehaure ?

haur / forgeron

Attention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane normalisée.
Prononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue.

hauressa (prononcer "hoouresso") : hauresse, femme de forgeron [Fauché, dialecte gascon de Tonneins] ?
En toponymie, on peut envisager des confusions entre hauresse, fauresse et (a)horest (forêt...). ahorest = forêt

Jan Jana / Yan / Yane / Jean / Jeanne

Dérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + et - donc trois suffixes à valeur mi-diminutive mi-affectueuse !)

*Le livre de l’abbé Alis contient une orthographe du genre "Genny Coutet", présenté du même coup comme ayant une couleur anglo-saxonne...
Peut se prononcer "Yan".


Partager


Lòcs de Blaignan :

  • (Blaignan) La Tille

    29 juin 2019


    La Tille
    Cadastre napoléonien A1 : La Latille [Photo de Vincent P. : octobre 2020]

    Latilha

  • (Blaignan) Champs des Pastins

    29 juin 2019, par Tederic Merger

    Cadastre napoléonien B2

    (lo) Pastenc

  • (Blaignan) Lescalongue

    29 juin 2019

    Cadastre napoléonien A2 Hypothèses : Lesque longue (Lesca longa) ; Lescà long (Lescar long) ; en (...)

    (lo) Lescar
    Prononcer "(lou) Lescà".

    (la) Lesca
    Prononcer "Lesque"...

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Blaignan

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP