Les Contes d’Albret

Le nom :
Cassini : Comte
Cadastre napoléonien : Combés, Comptes
FANTOIR : Aux Comptes
Pancarte : Contés
Bref, on s’y perd, et "Les Contes", c’est peut-être le plus simple et le plus approprié, puisqu’en plus TripAdvisor (dont les avis sont en général élogieux pour cette ferme-auberge*) nous apprend qu’il a pu y avoir des soirées contées...
https://albret-tourisme.com/gastronomie/les-restaurants/offre/1226-restaurant-a-la-ferme-les-contes-d-albret.html

* L’écrivain britannique Martin Calder a dressé le portrait d’une autre ferme-auberge gasconne (à Péguilhan en Comenge) dans "A summer in Gascony". Il y a là un modèle économique et culturel à observer !

Le lieu :
Il est bucolique, dominant légèrement l’arribère de l’Osse dans ses derniers kilomètres.
J’aurais voulu continuer par un chemin indiqué sur la carte. On m’a indiqué que c’est une voie communale (du Fréchou) qui n’est plus entretenue. Du coup, les Contes deviennent un cul de sac, mais au moins j’ai connu l’endroit qui semble valoir la peine.

La voie communale hélas non entretenue est sur la carte ci-dessous, entre les Contes et Bartalon.

prepausat per Tederic Merger

Lòcs de Nérac :

(Nérac) Vers le bout de la rue Fontindelle
Entau cap de la carrèra de Hontindèra/ Entaou cap de la carrèro de Hountindèro

21 octobre 2018, par Tederic Merger

Je voyais bien que le cadastre napoléonien n’écrivait pas "Fontindelle". Or je trouve ici (ça se (...)
(Nérac) Rue du Marcadieu
Carrèra deu Marcadiu/ Carrèro dou Marcadiw

21 octobre 2018, par Tederic Merger

"Rue Marcadieu" actuellement. Mais le Cadastre napoléonien, s’il écrit aussi "Rue Marcadieu", (...)

(lou) Marcadiu
Prononcer "Lou Marcadïou/Marcadiw".
(Nérac) Trescors
Tres Còrn ? Tres Còs ?

20 octobre 2018, par Tederic Merger

"Tres Corps" sur la pancarte sur place. "Trescors" sur le FANTOIR. La maison n’existait pas sur (...)

Trescòs

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Nérac

Grans de sau

1. Patronyme ?, 14 juillet, 10:19, par Vincent P.

Ne serions-nous pas sur un gué, donnant lieu au paiement d’un droit de passage ? Ce serait alors vraiment le "compte" au sens numéraire : c’est la maison voisine "Tressos" qui m’a fait penser à cela (Trois Sous).

Le plus raisonnable cependant est d’imaginer une famille Comte, peu importe l’origine du patronyme, qui se fixa sur les lieux. Il n’est pas rare alors que le toponyme prenne le pluriel : "Aux Comtes". C’est cependant plus rare en Gascogne méridionale, il me semble.

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Nérac

Les Contes d’Albret

Lòcs de Nérac :

Tous les Lòcs de Nérac

Grans de sau

Un gran de sau ?