Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Douman passat >
  • Cruque-Pignon et la lagune de la Birade
    • Grand Bordelais
      • Pays de Buch
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Bordeaux / Bordèu Landes de Gascogne
33610

Cestas

mercredi 25 septembre 2019

Cruque-Pignon et la lagune de la Birade

En "normalizat" :

Lavirada + (la) Virada

virar / tourner

Prononcer "bira".
dérivés :
arrevirar : traduire, convertir ?
arrevira-Marion, arrevira-moquira (prononcer "arrébire-mouquire") : taloche, gifle
virada (prononcer entre "birado" et "birade") et viraplec : virage, tournant
virolet (prononcer "biroulét") : néologisme proposé pour "rond point"

La lande bordelaise est un espace particulièrement artificiel, je dois dire qu’en venant des îles grecques, puis en ayant survolé l’Italie du sud, ou même le Languedoc, l’on trouve "nos" paysages vus du ciel bien mornes, et terriblement industriels, au sens de la rationalisation économique.

Mais la toponymie gasconne reste ! Les bâtiments blanchâtres sur le haut de la photo sont situés au lieu-dit Cruque-Pignon, le long de l’A63, je n’ai aucune idée de leur fonction. Et en regardant de plus près, vers le bas de la photo, le long de l’autoroute, une lagune ! L’IGN nous apprend qu’elle s’appelle la Birade.

prepausat per Vincent P.

Partager


Lòcs de Cestas :

  • (Cestas) Chez Nanou

    19 novembre, par Tederic Merger


    Chez Nanou
    Ce lòc n’a pas pour but de faire de la publicité pour un restaurant routier, sur la route (...)

  • (Cestas) impasse Lou Haou

    11 novembre, par Tederic Merger


    impasse Lou Haou
    Dans ce contexte de zone industrielle, on a forcément voulu rappeler le forgeron, donc haur, et (...)

    (lo) Haur
    Prononcer "(lou) Hàw".

  • (Cestas) allée des Pignots

    11 novembre, par Tederic Merger


    allée des Pignots
    "les Pignots" : encore un nom totémique et nostalgique des lotissements des années 1970-90 de la (...)

    Los Pinhòts
    Prononcer "Lous Pignòtss".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Cestas

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)

2004-2019 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP