Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Vignau
    • Pays de Buch
Pays de Buch Landes de Gascogne
33380

Biganos

dimanche 13 octobre 2019

Vignau

En "alibertin" :

(lo) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw".

vinha / vigne

Prononcer "bigne".
Le gascon distingue "vinha" (l’ensemble des pieds de vigne) et "vit" (pied de vigne).
(dictionnaire de La Civada).
dérivé : vinhau

FANTOIR et IGN : Vigneau
IGN 1950 et Cassini : Vignaud
Cad. napo. : Vignau ; suivons-le, c’est une bonne source !


Partager


Lòcs de Biganos :

  • (Biganos) Kayola

    25 juin 2020, par Vincent P.


    Kayola
    Des Pyrénées au Bassin, les mots migrent !

  • (Biganos) Lou Pet de Mar

    25 juin 2020, par Vincent P.


    Lou Pet de Mar
    Les cabanes ostréicoles du pays de Buch ont souvent un nom gascon, qui pour élucider celui-ci (...)

    | 3

  • (Biganos) Facture

    28 juin 2017, par Vincent P.


    Facture
    En 2009, je faisais déjà l’éloge de l’usine de Facture, comme quoi, je suis à peu près stable ! Je (...)

    | 7

  • (Biganos) Le Lac Vert
    Lo Lac Verd / Lou Lac Berd

    4 juillet 2016, par Vincent P.


    1220. Le Lac Vert
    Toutes ces appellations laudatives ou chromatiques sont généralement bien récentes, assez mièvres (...)

    Lo Lac Verd
    Prononcer "Lou Lac Berd"

  • (Biganos) Aou soureil
    Au Sorelh

    4 novembre 2013, par Tederic Merger


    Aou soureil

    Lo Sorelh
    Prononcer "lou souréil"...

  • (Biganos) Nouvel immeuble

    9 mars 2011, par Tederic Merger


    Nouvel immeuble
    Ce n’est peut-être pas formidable, mais il y a un petit effort décoratif avec le bois, sous les (...)

    | 1

  • (Biganos) Le Lac vert
    Lo Lac Verd / Lou Lac Berd

    26 mai 2010, par Tederic Merger


    Le Lac vert
    Il porte bien son nom. Cette pièce d’eau émeraude mériterait un écrin vert total. Donc, sur une de (...)

    | 1

    Lo Lac Verd
    Prononcer "Lou Lac Berd"

  • (Biganos) Peuchin, Pechin

    16 janvier 2020

    « pechén (peishent) = pâturage (d’après Arnaudin, Dictionnaire de la Grande Lande, p. 166). Cela (...)

    (lo) Peishent
    Prononcer "(lou) Pechen" ("Peuchen" en pays negue) ? « pechén (peishent) = (...)

  • (Biganos) Picharous

    18 octobre 2019

    Cad. napo. (Biganos -Section B feuille 1 : Argenteyres) : Picheyron ou Picheyrou PICHEGUEYROU (...)

    | 3

  • (Biganos) Le Plan

    18 octobre 2019

    (lo/eth) Plan
    Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"...

  • (Biganos) chemin Mariney
    camin Marinèir / camin Marineÿ

    18 octobre 2019

    D’après l’explication donnée ci-dessous, ce pourrait être un nom d’origine ; il est donc précieux ! (...)

    (lo) Marinèir
    Prononcer "(lou) Marineÿ". Malinèir en semble une variante.

  • (Biganos) impasse des Pantayres

    15 octobre 2019

    Los Pantaires
    Prononcer "Lous Pantaÿres".

  • (Biganos) impasse de Noste

    15 octobre 2019

    « En gascon, noste signifie notre, et « a noste », chez nous ; cette appellation a été adoptée par (...)

  • (Biganos) rue de Jouglas

    15 octobre 2019

    « Du nom des membres d’une vieille famille du pays, importants éleveurs de chevaux et de bovins, (...)

  • (Biganos) Fisot ? Pisot ?

    15 octobre 2019

    « Du nom d’un ancien propriétaire habitant ce quartier. Au XIXe siècle (état des chemins de 1846), (...)

  • (Biganos) Dupin

    15 octobre 2019

    « En 1889, ce chemin portait le nom de « chemin du Bourg à Dupin », chemin desservant (...)

    Deupin
    Prononcer "Doupïn(g)". Logiquement, ce nom (qui peut aussi exister en France (...)

  • (Biganos) Douil de Pissos

    15 octobre 2019

    Pissòs

    (lo) Dolh
    Prononcer "(lou) Douilh".

  • (Biganos) Les Abatuts
    Los Abatuts / Lous Abatuts

    15 octobre 2019

    Prononcer toutes les lettres, y compris le s du pluriel.

    Labatut + L'Abatut
    Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Biganos

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP