Bazas
Cazeville / Casavila
En "alibertin" :
FANTOIR : CAZEVIELLE, CAZEVILLE |
|||||
Lòcs de Bazas :
0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher Tous les Lòcs de Bazas |
Un gran de sau ? |
Cazeville / Casavila
En "alibertin" :
FANTOIR : CAZEVIELLE, CAZEVILLE |
|||||
Lòcs de Bazas :
0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher Tous les Lòcs de Bazas |
Un gran de sau ? |
Grans de sau
1. 26 novembre 2006, 07:21, par Cl.Margueritat
"Cazeville" à Bazas attesté cadastre napoléonien 1830.
L’occitan "casa" est le terme typiquement roman pour désigner la maison.
On le retrouve le plus souvent en composition avec un qualificatif, nous dit M.Morvan.
Et, en effet, nous le retrouvons sur le canton de Bazas dans "Cazaubon" à Bernos-Beaulac et dans "Cazemajou" à Gans.
Le latin casalem a donné "casal / casau" qui signifiait la maison avec les terres attenantes plus ou moins vastes, d’où l’acceptation de métairie, de domaine agricole ajoutent B.Boyrie-JJ.Fénié.
Tandis que M.Grosclaude traduit par maison rurale roturière.
"Cazeville" serait une maison rurale roturière à la ville ? Bof ! Sinon stupide...
Nous pensons plutôt qu’il s’agit d’une écriture fautive de "cazevielle" issu de "cazaubielh" c’est-à-dire vieux casau.
2. 27 avril 2008, 12:26, par David
C’est une hypothèse plausible.