Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Agenais
- Agenais gascon
- Agenais guyennais
  - Bésaume

Queyran

Landes de Gascogne

47700

Pagueléou / Pagalèu / Paguelèw

En "alibertin" :

Pagalèu
Paga lèu : "Paye vite", c’est bien pour une pièce de terre !

lèu / promptement

Ou "bientôt".
Prononcer entre "lèou" et "lèw".

A lèu : A bientôt
Qu’ac calerà har lèu-lèu ! : Il faudra le faire fissa !

Pagueleau chez Cassini : en Gascogne, la notation française eau recouvre plusieurs diphtongues différentes : àw, èw, òw
Carte d’état major du 19e s. : Pague-Lëou (le tréma sur le e peut aussi servir à annoncer une diphtongue !)

prepausat per Tederic Merger

Lòcs de Pindères :

(Pindères) Vignoles

11 novembre 2018, par Tederic Merger

(las) Vinhòlas
Prononcer entre "Bignòles" et "Bignòlos".
(Pindères) Mourlan
Morlan

30 juillet 2017, par Tederic Merger

"Mourlan" n’apparait pas sur les cartes anciennes, mais est-ce que la maison n’existait pas sous (...)

| 4
(Pindères) Maison de garde-barrière sur la voie Marmande - Mont-de-Marsan
Maison de guarda-barrèra sus la via Marmanda - Lo Mont / Maÿsoun de gouarde-barrère sus la bïe Marmande - Lou Moun

13 juin 2011, par Tederic Merger

C’est à Jouan-Long, PN 24. Voir aussi L’exploration de l’ancienne voie ferrée au sud de (...)

0 | 3 | Tout afficher

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Pindères

Pagueléou / Pagalèu / Paguelèw

lèu / promptement

pagar / payer

Lòcs de Pindères :

Tous les Lòcs de Pindères

Un gran de sau ?