Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bazadais
- Haut Entre-deux-Mers
- Bazadais

Bazadais

33430

Gans

dimanche 15 novembre 2020

Jannoye / Janòi ? / Janoÿ ?

En "alibertin" :

Janòi
Prononcer "Janoÿ".

Jan Jana / Yan / Yane / Jean / Jeanne

Dérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + et - donc trois suffixes à valeur mi-diminutive mi-affectueuse !)

*Le livre de l’abbé Alis contient une orthographe du genre "Genny Coutet", présenté du même coup comme ayant une couleur anglo-saxonne...
Peut se prononcer "Yan".

IGN 1950 et Cassini : Jannoy ; le e final qui figure chez l’IGN actuel n’est probablement pas significatif d’un féminin.

Lòcs de Gans :

(Gans) Chickoy

15 novembre 2020

Ce n’est pas encore "Chicken", mais on y va !-)

Chicòi
Prononcer "Tchicoÿ", "Tyicoÿ"...
(Gans) Larrouey

25 mai 2017, par Gaby

C’est bien sûr L’ARROUDEY qu’il faut comprendre, avec ce fameux amuïssement des b, d, g et même des (...)
(Gans) Le Lugat

15 novembre 2020

(lo) Lugat
Semble être "luc" + terminaison "at". Désignait probablement un certain type (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Gans

Jannoye / Janòi ? / Janoÿ ?

Jan Jana / Yan / Yane / Jean / Jeanne

Lòcs de Gans :

Tous les Lòcs de Gans

Un gran de sau ?