Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bazadais
- Haut Entre-deux-Mers
- Bazadais

Bazadais

Landes de Gascogne

47700

Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton

vendredi 5 juin 2020

Cachaou, Cachau

En "alibertin" :

(lo) Caishau
Prononcer "(lou) Cashàw".

caishau / dent

Haut Béarn, pour désigner plutôt une molaire. Pour les autres dents : den (masculin).
[Christian Larricq-Fourcade]

Christian, dans les entrées du "lexicòt", c’est la graphie occitane normalisée qui est utilisée, donc "caishau" (dont le "i" ne se prononce certes pas) et "dent".
cachau/caishau est pan-gascon, connu par exemple en Médoc, et correspond au languedocien "caissal" par les règles de correspondance habituelles.
prononciation : "kashaw/cachaou"
[Tederic]

Lòcs (toponymie, paysage...) de Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton :

(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton) L’église de Heulies

5 janvier 2019, par Tederic Merger

Pas bien gaujosa, aquera glèisa devath un cèu plomat... Mès beròia totun, e talament... vam pas (...)
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton) Saurines, Saurine
Saurina / Saourino

24 juillet 2008

[C. Labadie] Le "s" final n’est pas retenu par l’IGN. Il n’est pas sûr qu’il soit justifié (...)

| 2

Saurina
Prononcer "Saourino"
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton) Tarrouil
Tarrolh

24 juillet 2008, par Vincent P.

| 1

Tarrolh

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton

Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton

Cachaou, Cachau

caishau / dent

Lòcs (toponymie, paysage...) de Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton :

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton

Un gran de sau ?