Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bazadais
- Haut Entre-deux-Mers
- Bazadais

Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

33490

Saint-Martin-de-Sescas

dimanche 11 octobre 2020

Mazères

En "alibertin" :

(las) Masèras
Prononcer entre "Mazères" et "Mazèros".

masèra / ruine

Prononcer entre "mazère" et "mazèro".
En nord-gascon : masèira (prononcer "mazèÿre").

Selon Michel Grosclaude, masèra vient du latin "macerias" (mur de pierres sèches, ruine).
Le toponymiste J-L. Dega confirme :"masiera, masera" du latin "maceria" (masure, ruines).
Ce nom qui a créé beaucoup de noms de lieux n’existait peut-être plus en gascon moderne. A vérifier.

Attention, un deuxième sens semble exister :
"boue solidifiée, tassée"
Verbe correspondant : maserar (durcir, tasser)
Est-ce un dérivé du latin "materia", qui a aussi donné en gascon maritime "madèira" (bois d’oeuvre) ?

Lòcs de Saint-Martin-de-Sescas :

(Saint-Martin-de-Sescas) Surget

9 octobre 2020

| 2

Sorget ? Sorgèth ? Surget ? Surgèth ?
Peut-être une petite source.
(Saint-Martin-de-Sescas) Perroy
Peròi ? / Peroÿ ?

15 avril 2019, par Tederic Merger

Cadastre napoléonien : Peroy

Perròi ? Peròi ?
Prononcer "Pér(r)oÿ". Nom très localisé en Graves, Bazadais et Landes (...)
(Saint-Martin-de-Sescas) Gestat
Lo Gestar / Lou Gestà

15 avril 2019, par Tederic Merger

Cadastre napoléonien (Saint-Martin-de-Sescas -Section A feuille 1 : Le Mayne) : Au Gesta (à (...)

(lo) Gestar
Prononcer "(lou) Gestà".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Saint-Martin-de-Sescas

Un gran de sau ?