Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Béarn

Còr de Bearn Pyrénées

64110

Casenave / Casanava

Casanava
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo".

casa / maison

Mais dans la plus grande partie de la Gascogne, "maison" ou "ostau" ont remplacé "casa", sauf peut-être dans l’expression "a casa" (à la maison).

prononcer "naw"
neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) ou parfois nau comme le masculin
Les formes nèu et nèva existent aussi.
Le couple navèth/navèra correspond à nouveau/nouvelle ; variante pour les Landes, et peut-être aussi pour le Médoc et autres : « noèt, nouèt,-ère (L.) », donc novèth/novèra [Palay]

border=0

prepausat per Vincent P.

Lòcs de Laroin :

(Laroin) Poudampa
Podampan ?

5 septembre 2010, par Vincent P.

Il s’agit de la maison-souche de tous les Poudampa du Béarn. Voir Poudampa-Beroy pour une (...)

Podampan ?
(Laroin) Hourné
Hornèr/ Hournè

17 mars 2008, par Vincent P.

| 2

(lo) Hornèr
Prononcer "(lou) Hournè". Correspond au "Fournier" languedocien.
(Laroin) Pouts
Pots

1er janvier 2008, par Vincent P.

Pots

0 | 3 | Tout afficher

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Laroin

Casenave / Casanava

casa / maison

nau, nèu / neuf

Lòcs de Laroin :

Tous les Lòcs de Laroin

Un gran de sau ?