rue de l’Esquillot / carreròt de l'Esquilhòt

Prononcer "eskilyòtt".
S’appliquerait plutôt aux "noix décortiquées".
Mais quand on trouve ce mot en toponymie, il s’agit probablement de l’arbre lui-même, le noyer, de même qu’on trouve des lieux Laulan, Lauran (L’Aulan...) alors que aulan ou auran veut dire a priori noisette et non noisetier.

Avec le nouveau plan d’adressage, la rue de l’Esquillot disparait, renommée "impasse du Surret". La rue du Surret existait déjà, adjacente.
Gasconha.com gardera le souvenir de l’Esquillot !
Il faudrait au moins qu’on continue à prononcer "Surrétt" !

Lo Surret
Prononcer "Lou Surrét".

Quant à "impasse" (type de voie de prédilection du nouvel adressage !) : cette qualification est discutable pour une voie qui, se transformant progressivement en chemin, communique avec d’autres chemins ; par exemple, on peut y passer pour aller au cimetière à pied ; et même, avant-hier, j’ai vu une voiture qui sortait de l’impasse au carrefour forestier du Surret, et prenait le chemin à droite...
Or, du fond d’une vraie impasse, on ne sort pas !

Quelle est la logique de ce nouvel adressage qui élimine des noms de voie (ce qui est particulièrement dommage quand ils sont gascons) et ignore les usages locaux, notamment les usages piétons ?
Le simple maintien de la "rue de l’Esquillot" aurait-il compliqué l’acheminement des secours et des colis ?
Sur cette vue du carreròt de l’Esquilhòt, on aperçoit la tour de guet des pompiers, une fierté de Réaup...
Chemin du Surret vers le bourg

Lòcs (toponymie, paysage...) de Réaup-Lisse :

(Réaup-Lisse) Camp de la Daoune
Lo Camp de la Dauna / Lou Cam de la Dàwno

21 janvier, par Tederic Merger

Je n’ai trouvé ce lieu dit que dans le Cadastre napoléonien, section H Beaulieu. C’est entre le (...)

Ladauna + La Dauna
Prononcer "La Dàwne", "La Dàwno"...

(lo) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".
(Réaup-Lisse) route de Mariné

1er octobre 2020, par Tederic Merger

Le nouvel adressage transforme la route C104 en "route de Mariné", simplement parce qu’à une de (...)

| 1

(lo) Marinèr
Prononcer "(lou) Marinè".
(Réaup-Lisse) Nauté

20 septembre 2020

Nauté peut bien être Nautet, puisque le lòc voisin le Surret a parfois été noté "Surré".Surret écrit (...)

Nautet
"Hypochoristique" de Arnaut. Prononcer "Naoutét" en faisant entendre le "t" (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Réaup-Lisse

Grans de sau

1. Un esquilhotèr simbolic, 16 décembre 2020, 19:07, par Tederic Merger

Pour aider à garder la mémoire de ce carreròt de l’Esquilhòt*, je viens de planter un noyer à son début.
Petitòt encouéro...

*Bon, selon les dictionnaires, esquilhòt signifie la noix et non le noyer. Mais j’ai quand même l’impression que ça signifiait aussi l’arbre en toponymie, de même que l’aulan aurait signifié le noisetier comme la noisette...
Normalement, le mot pour noyer serait esquilhotèr (esquilhoutè).

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Réaup-Lisse

rue de l’Esquillot / carreròt de l'Esquilhòt

esquilhòt / noix

Lòcs (toponymie, paysage...) de Réaup-Lisse :

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Réaup-Lisse

Grans de sau

Un gran de sau ?