Libournais

Saint-Emilion

- Vincent P.


 

Fomplégade / Font Plegada / Foum Plégade

en graphie alibertine :

Font Plegada
Prononcer "Foum Plégade"

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot.

MP3 - 63.8 ko
Cau pas diser de nada hont "n’aurei pas besonh de çò de ton" !
Il ne faut dire de nulle fontaine "je n’aurai pas besoin de ce qui est tien" !

plegar / plier, courber

Et aussi "mettre à l’abri".

Prononcer "plégà".


En Libournais, le passage H > F ne se fait pas.
Fontaine courbée, effondrée, ensevelie, penchée...
[Vincent.P]

Grand Cru Classé
Appellation : Saint-Emilion
Rouge 18 Ha.
Un des plus vieux vignobles de Saint-Emilion.
Son origine remonte aux premiers chrétiens !
Le château appartint au Duc de Morny (coup d’état de 1851).
Le domaine fut reconstitué en 1852.

Fonplégade signifie selon les versions "fontaine repliée ou remplie". Celle-ci est, par ailleurs, toujours active.
La demeure est magnifique et les 18 Ha. du vignoble sont d’un seul tenant.
[Guy De Braeckeleer]


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document