Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Istòri, noums e identitat >
  • Jean de Ramon
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Graves & Cernès
33650

Martillac

lundi 28 juillet 2008

Jean de Ramon / Jan d'Arramon / Jan d'Arramoun

En "alibertin" :

Arramon
Probablement "Ramon" avec le "ar" d’appui gascon.

Ramon prenom mascle / Raymond

Escotatz ramon.wav !

Prononcer entre "Ramou" et "Ramoung".

Attesté dans les registres de la Jurada de Bordèu en 1406 (Ramon Guarssias ou Ramon Guassias) et en 1407 (Ramon d’Orinha*).
Nombreux diminutifs ou "hypocoristiques" (dérivés où la première syllabe a été perdue) : Monic, Monon...

*Orinha : peut-être la localité orthographiée de nos jours "Origne"

Jan
Prononcer "Jann".

Jan Jana / Yan / Yane / Jean / Jeanne

Dérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + et - donc trois suffixes à valeur mi-diminutive mi-affectueuse !)

*Le livre de l’abbé Alis contient une orthographe du genre "Genny Coutet", présenté du même coup comme ayant une couleur anglo-saxonne...
Peut se prononcer "Yan".

border=0


prepausat per Vincent P.

Partager


Lòcs de Martillac :

  • (Martillac) Au centre du bourg, un nouvel ensemble
    Au centre deu borg, un navèth quartièr / Aou centre dou bourg, un navèth quartièr

    16 juillet 2009, par Tederic Merger


    Au centre du bourg, un nouvel ensemble
    Non, a dreta, ne son pas los Pirenèus, sonque crumàs.

    | 5

  • (Martillac) Tartavisat

    24 juillet 2008

    Ce nom de lieu amusant (il semble signifier "tard avisat" (tard averti)), existe aussi à (...)

  • (Martillac) Château (le) Ferran
    Castèth Herran

    24 juillet 2008, par Vincent P.


    Château (le) Ferran
    Cava vinicòla ? Ennau iteracion deu prenom "Fernand". La version francesa de las mapas IGN, (...)

    | 1

    Herran
    Claude Larronde rattache Herran au métier de maréchal-ferrant. J.Tosti, sur (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Martillac

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP