Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Istòri, noums e identitat >
  • Le Clos des Bîches
    • Béarn
      • Ossau / Aussau
      • Vic-Bilh
      • Còr de Bearn
Vic-Bilh
64350

Lasserre

mardi 2 décembre 2008

| 1

Le Clos des Bîches / Estremau / Estremaou

En "alibertin" :

Lestremau
Prononcer "Léstrémaou", où "aou" est une diphtongue.

estrem / écart, extrémité

"a l’estrem" = "à l’écart"

Traduction du mot en français (Lo Congrés)
lisière
Mots corrélés dans l'ensemble d'oc...
oc :
gascon :
gascon :
cantèra
aurèra
estrem

Cela doit être de la même racine que le français "extrême".
L’adjectif "estremat" (féminin "estremada") pourrait désigner un endroit à l’écart.

estremèra, estremèira (pron. estremère, estremeÿre...) : extrémité, confins, bord...

Estremau
Prononcer "Estremaou"

border=0


Nom bien dans un certain esprit pédant qui reflète une homogénéisation de l’évocation sur un modèle français type "Maison de la Reine" à Versailles.

En béarnais et sur le cadastre, c’est Estremau, autrement dit la situation même de la maison, à la limite du territoire communal de Lasserre en allant vers Monpezat.

prepausat per Vincent P.

Partager


Lòcs de Lasserre :

  • (Lasserre) Hau
    Hau(r) ? / Haw

    8 avril 2016, par Vincent P.


    Hau
    Un virage, les toits roux d’une jolie béarnaise.

    | 3

    (lo) Hau(r) ?
    Prononcer "(lou) Hàw".

  • (Lasserre) Baleix
    Baleish / Balech

    6 avril 2016, par Vincent P.


    Baleix
    La maison béarnaise, en Vic-Bilh, se dote d’un fronton. Quant aux toits d’ardoise, ils sont rares (...)

    Baleish
    Prononcer "Balech". J.Tosti, sur son site des noms : "Surtout porté dans le (...)

  • (Lasserre) Pébayle
    Pebaile

    27 septembre 2008, par Vincent P.


    Pébayle

    Pebaile
    Prononcer "Pébaÿlé" en mettant l’accent tonique sur "bay". "Pierre bailli" en (...)

Tous les Lòcs de Lasserre

Grans de sau

  • 1. 2 décembre 2008, 09:34, par Gilles Destremau

    Jolie maison soignée, déjà vue vers 1981.
    Semble avoir été restaurée avec goût.


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP