Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • route de Mariné
    • Albret néracais
    • Grand Armagnac
      • Astarac
      • Haut Armagnac - Pays d’Auch
      • Fezensac
      • Eauzan / Eusan
      • Fezensaguet
      • Gimoès
      • Armagnac & Condomois
      • Armagnac & Adour
Albret néracais Armagnac & Condomois Gascogne médiane Landes de Gascogne
47170

Réaup-Lisse

jeudi 1er octobre 2020

| 1

route de Mariné

En "alibertin" :

(lo) Marinèr
Prononcer "(lou) Marinè".

marinèir, marinè / marinier

Prononcer respectivement "marineÿ", "marinè", le premier étant nord- et ouest-gascon.

Le nouvel adressage transforme la route C104 en "route de Mariné", simplement parce qu’à une de ses extrémités, il y a le lieu-dit Mariné.
Finalement, c’est un effet plutôt positif : un lieu-dit gascon est soudainement promu !
Cette route donne par exemple accès à Cabaniu.
Cabaniou

Les photos suivantes sont de l’extrémité opposée à Mariné !
La première montre cette route forestière qui a du charme.
La seconde montre la route de Réaup à Durance à son intersection avec la route de Mariné ; moins charmante, elle, avec ses champs "industriels", et en plus, assez souvent, l’odeur d’un centre de compostage de boues d’épuration (ex "Gascogne Compost" ; au moins le nom était plaisant) bien sûr installé là parce qu’il n’y a aucun habitant à gêner.

Quant au nom "Marinè" (Marinier), il est étonnant de le trouver si loin de la mer, mais le Tresor dóu Felibrige semble admettre que le mot peut aussi désigner un matelot de rivière.

prepausat per Tederic Merger

Partager


Lòcs (toponymie, paysage...) de Réaup-Lisse :

  • (Réaup-Lisse) Camp de la Daoune
    Lo Camp de la Dauna / Lou Cam de la Dàwno

    21 janvier, par Tederic Merger


    Camp de la Daoune
    Je n’ai trouvé ce lieu dit que dans le Cadastre napoléonien, section H Beaulieu. C’est entre le (...)

    Ladauna + La Dauna
    Prononcer "La Dàwne", "La Dàwno"...

    (lo) Camp
    Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

  • (Réaup-Lisse) rue de l’Esquillot
    carreròt de l'Esquilhòt

    22 septembre 2020


    rue de l'Esquillot
    Avec le nouveau plan d’adressage, la rue de l’Esquillot disparait, renommée "impasse du Surret". (...)

    | 1

    (l')Esquilhòt

  • (Réaup-Lisse) Nauté

    20 septembre 2020


    Nauté
    Nauté peut bien être Nautet, puisque le lòc voisin le Surret a parfois été noté "Surré".Surret écrit (...)

    Nautet
    "Hypochoristique" de Arnaut. Prononcer "Naoutét" en faisant entendre le "t" (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Réaup-Lisse

Grans de sau

  • 1. route de Mariné, 8 octobre 2020, 16:45, par PJM

    Nom de personne : entre Arzacq Arraziguet et Vignes, il y a un chemin de Marinè.


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP