Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Betjean
    • Marsan et Albret landais
      • Gabardan
      • Albret landais
      • Marsan
Marsan Landes de Gascogne
40240

Saint-Justin

lundi 9 novembre 2020

Betjean

En "alibertin" :

Bèth Jan

bèth / beau

belle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro")
dérivés :
beròi ("beau" ; prononcer "béroÿ" - parfois abrégé en "broÿ")
beròia ("belle" ; prononcer entre "béroye" et "beroyo")
beror (prononcer "bérou") : beauté
beutat (prononcer "béoutat") est un francisme assez ancien.

Jan Jana / Yan / Yane / Jean / Jeanne

Dérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + et - donc trois suffixes à valeur mi-diminutive mi-affectueuse !)

*Le livre de l’abbé Alis contient une orthographe du genre "Genny Coutet", présenté du même coup comme ayant une couleur anglo-saxonne...
Peut se prononcer "Yan".


Partager


Lòcs de Saint-Justin :

  • (Saint-Justin) France

    14 janvier 2019, par Vincent P.


    France
    Le nom n’est pas spécifiquement gascon, mais rien n’empêche qu’il le soit, en revanche, la maison (...)

    França

  • (Saint-Justin) Petit Bri

    14 janvier 2019, par Vincent P.


    1440. Petit Bri
    Il s’agit là d’une maison d’une génération récente, début XXème siècle je dirais, et le nom est bien (...)

  • (Saint-Justin) Aux Bayles

    19 mars 2018, par Vincent P.


    Aux Bayles
    Il est difficile de faire l’inventaire raisonné des formes avec préposition ou sans : pourquoi ici (...)

    | 2

    Los Bailes
    Peut parfois être précédé d’une préposition comme toute formation de ce type : (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Saint-Justin

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP