Jeamboué de la Lande / Jan Boèr de la Lana / Jan Boè de la Lano

Lalana + (la) Lana
Prononcer entre ’lalane" et "Lalano".

Prononcer "lane" dans la plus grande partie des Landes, "lano" en Gascogne intérieure.
Variante girondine : landa
Le nom Lalanne veut dire "Lalande".
dérivés :
lanusquet (landais)
landescòt (landais, dans le Médoc)
landés semble moins authentique, plus français.

Capvath la lana : A travers la lande

Viendrait du gaulois "landa".

Janboèr + Jan Boèr
Quand les noms de famille n’étaient pas encore en usage, et que plusieurs (...)

boèir / laboureur, bouvier

Prononcer "bouèÿ".
Hors du nord gascon : boèr (prononcer entre "bouè" et "boué")
boièr en languedocien.
boiria (prononcer "bouÿrie") ou boeria : bouverie
boria (écrit généralement "borie" sur les panneaux indicateurs) est probablement l’équivalent languedocien de "boiria".

Jan Jana / Yan / Yane / Jean / Jeanne

Dérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + et - donc trois suffixes à valeur mi-diminutive mi-affectueuse !)

*Le livre de l’abbé Alis contient une orthographe du genre "Genny Coutet", présenté du même coup comme ayant une couleur anglo-saxonne...
Peut se prononcer "Yan".

border=0

Maison abandonnée. Elle est véritablement jolie, dans le vieux style vascon, et tranche vis-à-vis des grosses "fermasses" du XIXème siècle, mal restaurées au XXème qu’elle voisine.

prepausat per Vincent P.

Lòcs de Miramont-Sensacq :

(Miramont-Sensacq) Sensacq
Sensac / Sensac

16 août 2013, par Vincent P.

| 1

Sensac
Prononcer "Sensac"
(Miramont-Sensacq) Lauga
Laugar / Laougà

2 août 2013, par Vincent P.

| 1

Laugar + (l')Augar
Prononcer "Laougà".
(Miramont-Sensacq) Laubaquet
?

23 août 2009, par Vincent P.

| 1

0 | 3 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Miramont-Sensacq

Grans de sau

1. 30 mars 2009, 20:40, par Tederic

Est-elle en ossature bois ?
2. 30 mars 2009, 21:42, par Vincent.P

Il me semble bien mais je ne saurais trop dire.

Zoom :
flickr.com

Vue de derrière :
flickr.com
(Remarquez sur la gauche un bâtiment en style béarnais du Soubestre en adobes d’argile).

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Miramont-Sensacq