Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Istòri, noums e identitat >
  • Gavach
    • Grand Bazadais
      • Haut Entre-deux-Mers
      • Bazadais
Bazadais
33690

Lavazan

vendredi 23 juillet 2010

|
  • Borde vasconne

Gavach / Gavach / Gabatch

En "alibertin" :

(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, (...)

gavach / gavach, gabach, gabaye

Prononcer « gabatch ».
Où qu’il soit employé, le terme "gavach" désigne toujours celui
qui vient de plus au Nord :

- en Espagne, "los gavachos", ce sont les français

- en Roussillon, les gavachs sont les languedociens

- en Languedoc, ce sont les auvergnats

- en Gascogne du Nord (Médoc, ou Entre-deux-Mers par exemple), les "gavaches"
sont les voisins de langue d’oïl, donc les charentais.

La "Grande Gavacherie" est la zone au Nord de la limite oc/oïl, qui commence en
Nord-Gironde (Blaye, Coutras...).
Mais il y a aussi une "Petite Gavacherie" en Entre-deux-Mers.

Voir Les Gavaches de l’Entre-deux-mers.

border=0


prepausat per Vincent P.

Partager


Lòcs de Lavazan :

  • (Lavazan) Hourtic
    Hortic

    23 décembre 2008


    Hourtic

    Hortic + Fortic
    Prononcer "Hourtic".

  • (Lavazan) Minjolit

    1er mai 2020, par Tederic Merger

    Le lieu-dit a disparu des cartes parce que l’habitation a disparu. "Minjolit" est surprenant : (...)

    Menjolet
    Hypochoristique de Domenge.

    Menjolic

  • (Lavazan) Gat, Gua

    1er mai 2020

    (lo) Guà
    Prononcer "(lou) Gwa".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Lavazan

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP