Les cornières - Gasconha.com

Les cornières / Las cornièras (las cornèras, los cornalèrs ?) / Las cournièros (las cornièros, lous cournalès ?)

Las Cornièras + Las Cornèras + Los Cornalèrs
Prononcer respectivement "Las cournièros", "Las cournèros", "Lous (...)

cornèr / coin

Prononcer "cournè".
Remarquer la similitude avec le mot anglais "corner" de même signification.
Le gascon ne l’a pas pris à l’anglais. Les deux ont la même origine latine.

còrn (prononcer còr) existe aussi.

cornièra (languedocien ou guyennais), cornalèr (gascon) :
« les "cornières" qui sont les passages qui permettent d’accéder à la place centrale par les angles. Ils sont initialement étroits et ne laissent pas passer les charrettes. »
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bastide_(ville)
Les cornières n’étaient donc pas la totalité des embans ou arcades d’une place de bastide, mais situées aux coins de cette place, conformément à la racine corn (coin).

Lòcs de Montréal :

(Montréal) Lassalle-Baqué

20 mars 2020, par Tederic Merger

Cassini : la Sallebaque

(lo) Vaquèr
Prononcer "Baquè".

Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...)

(Montréal) Bédanson

20 mars 2020, par Tederic Merger

"Bedançon, auj. Besançon, hameau du Montréal du Gers, attesté dès le Moyen Age"

Bedanson
Origine à élucider. Présent anciennement en Gascogne et aussi hors (...)

(Montréal) Peyroutet

1er mai 2019, par Tederic Merger

Peirotet
prononcer "Pèÿroutét" en faisant entendre le "t" final. Double diminutif de (...)

Grans de sau

1. Les cornières, 16 juillet 2015, 13:00, par Gaby

L’emban (ou envan ?), en garonnais. Il serait intéressant de connaître la répartition géographique de cornièra. Il paraît aussi, je crois, qu’on disait los peitrauts à St Macaire... mais ça me semble bizarre.
emban = auvent

Un gran de sau ?

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Montréal

Les cornières / Las cornièras (las cornèras, los cornalèrs ?) / Las cournièros (las cornièros, lous cournalès ?)

cornèr / coin

Lòcs de Montréal :

Tous les Lòcs de Montréal

Grans de sau

Un gran de sau ?