Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Graves & Cernès

33610

jeudi 24 juillet 2008

Chemin du Canaulet / camin dau Canaulet / camïn dàw Canaoulétt

Lo Canaulet
Prononcer "Lou Canàwlét" en faisant entendre le t final.

... pour y suspendre une clochette...
Multidiccionari francés-occitan
Prononcer "canàwle"...

canaulèr, canaulèir (prononcer "canàwlè", "canàwleÿ") : celui qui le fabrique

canaula = collier de bois pour le bétail ou pain ou gâteau fait en cercle (diccionari de P. Morèu)
"canaulet" pourrait être le diminutif.

(Cestas) Une néo-vasconne à l’angle de l’avenue de l’Amasse et du chemin du Tronqueyra

20 mars, par Tederic Merger

Le Tronqueyra avenue de l’Amasse
(Cestas) chemin de Lou Cot

6 mars

Qu’an volut díser ?

| 1
(Cestas) chemin de lou Pousse crampoun
camin dau Possa-crampon / camïn dàw Pousse-crampoun

26 janvier

Le pousse-crampon : un outil qui servait au gemmage des pins.