Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Pont sur la Gourgue
    • Pays negue
      • Pays de Born
      • Marensin
      • Grande Lande / Lanegrand
      • Maremne & Seignanx
      • Bas Adour
Pays de Born Pays negue Landes de Gascogne
40460

Sanguinet

dimanche 6 novembre 2011

| 1

Pont sur la Gourgue / Pont sus le Gorga / Poun sus le Gourgue

En "alibertin" :

Lagorga + La Gorga

gorga / trou d'eau

Prononcer entre "gourgue" et "gourgo".
gorg (prononcer "gourc") : gouffre, trou plein d’eau, en particulier sous une cascade.
En général, un "gorg" a de l’eau claire et une "gorga" un fond vaseux tel que mare ou bourbier profond.
En Bazadais, bassin d’un moulin ou réservoir d’eau pour l’alimentation d’une usine.
[A. Champ]

border=0


[Photo de Françoise]

La Gourgue est le principal cours d’eau qui alimente le lac de Cazaux-Sanguinet.
Le pont photographié ici est un pont piétonnier* et cyclable juste à l’embouchure de la Gourgue.
Le nom "gourgue/gorga" est transparent comme l’aÿgue de l’arriu. Voir l’explication lexicale ci-dessous, qui suggère une profondeur ou une particularité du cours d’eau qui n’est pas visible à l’embouchure, mais peut-être à quelque autre endroit de l’arriu. A approfondir, justement !

* piétonnier = pedanhèr (pedagnè) en gascon

prepausat per Tederic Merger

Partager


Lòcs de Sanguinet :

  • (Sanguinet) Téchoueyres
    Teishoèiras

    24 juillet 2008

    A pu s’écrire "Texoueyres" jadis, le "x" pouvant se prononcer comme le "sh" anglais ou le "ch" (...)

    | 1

    Teishoèiras

Tous les Lòcs de Sanguinet

Grans de sau

  • 1. Pont sur la Gourgue, 12 août 2016, 11:41

    A visiter absolument le petit musée archéologique de Sanguinet.


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP