Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Pays de Buch

33260

vendredi 30 mars 2012

| 3

La Chapelle du Pyla / La Capèra deu Pilar / La Capère dou Pilà

(lo) Pilar
Prononcer "Lou Pilà"

Prononcer "pilà".
variantes :
pielar... (à confirmer)

border=0

Pilar ou Pilat en gascon ?

prepausat per Vincent P.

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush) Constructions navales C. Raba

2 août 2018, par Tederic Merger

https://www.chantier-naval-raba.com/le-chantier-raba
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush) Pins-bouteilles aux Natus*

2 juillet 2018, par Tederic Merger

Les pins-bouteilles sont ainsi nommés parce qu’ils ont été déformés par une pratique assidue du (...)

| 2
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush) Les Courpeyres vues de la Bécassière
Las Corpèiras vistas de la Bécassière (la Becadèira ?)/ Las Courpeÿres bistes de la Bécassière (la Becadeÿre ?)

26 juin 2018, par Tederic Merger

On est sur l’étang de Cazaux. Le nom "Courpeyre" viendrait de courpe (croupe), la forme des (...)

1. 31 mars 2012, 00:07, par Vincent.P

Elle dégage quelque chose de très landais, tout en étant pleinement dans l’architecture de l’immédiate après-guerre (je suppose, cela ressemble aux églises urbaines des années 60).
J’aime beaucoup.
2. You tabé qué l’aÿmi !, 31 mars 2012, 19:23, par Tederic M.

L’herbe courte à la mode de l’ayrial et les "bèths trouncàs" des pins contribuent aussi au charme landais.

Quant à la question Pilar/Pilat, c’est irritant de ne toujours pas avoir de réponse, surtout qu’elle est peut-être quelque part dans des archives.
C’est comme pour Cap Herret/Herrer (mais dans ce dernier cas, il me semble que Vincent.P avait proposé un élément qui faisait pencher la balance).
3. La Chapelle du Pyla, 26 juillet 2016, 20:12

Elle s’appelle la chapelle forestière.