Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Les Shannings
    • Pays basque voisin
    • Pays negue
      • Pays de Born
      • Marensin
      • Grande Lande / Lanegrand
      • Maremne & Seignanx
      • Bas Adour
Pays basque voisin Pays negue Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune Pays charnégou
64200

Biarritz

dimanche 27 janvier 2013

| 4

Les Shannings / Los Shanins (?) / Lous Shanïns (?)

En "alibertin" :

Los Shanins (?)
Prononcer "Lous Shanïns (?)"

border=0


prepausat per Vincent P.

Partager


Lòcs (toponymie, paysage...) de Biarritz :

  • (Biarritz) Lous Gamarritz

    23 août 2018, par Gerard Saint-Gaudens


    Lous Gamarritz
    Dans le vieux Biarritz (enfin, tout est relatif, fin XIXè siècle tout au plus), rue Jean Bart (...)

    | 7

  • (Biarritz) Rue de Proutzé

    9 novembre 2017, par Vincent P.


    Rue de Proutzé
    Quelques années que j’échoue à trouver une explication au nom de cette rue : il semble être gascon, (...)

  • (Biarritz) Couloum

    28 octobre 2017, par Vincent P.


    Couloum
    Les rochers de Biarritz ont majoritairement des noms gascons, les autres étant d’origine basque, (...)

    (Lo) Colom, Colon
    Prononcer "(Lou) Couloum" dans le premier cas, plutôt "Coulou(ng)" dans le (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Biarritz

Grans de sau

  • 1. 28 janvier 2013, 09:38, par Vincent P.

    Je n’ai aucune idée quant à l’origine du nom de ces rochers.
    Shanning n’a aucune signification en anglais, je sens le vocable gascon masqué, mais lequel ?

  • 2. 28 janvier 2013, 15:24, par Gaby

    Ou basque ?

  • 3. 28 janvier 2013, 16:32, par Vincent P.

    Cela n’en a pas l’apparence, surtout avec l’utilisation d’un article roman, alors qu’on trouve des lieux-dits "Chanin" en Gascogne, mais c’est possible.

    Il est probable que le sh, d’inspiration anglomaniaque, représente un s chuinté gascon : que signifie "Sanin" ?

  • 4. shannings, 31 janvier 2013, 12:16, par joan-peir

    j’ai trouvé un truc mais je ne sais pas ce que ça peut valoir.
    Dans le dico anglais-français"reverso" sur internet on trouve "shanning" :shampoing.
    Mais quand on cherche à la rubrique synonymes on trouve "shining" qui veut dire "brillant" "étincelant".
    Peut-on extrapoler avec cela ?


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP