Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Pays negue

Pays basque voisin

Bas Adour Pays basque voisin Pays charnégou

64520

Bardos

mardi 5 novembre 2013

Cazenave / Casanava / Cazenawe

En "normalizat" :

Casanava
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo".

casa / maison

Mais dans la plus grande partie de la Gascogne, "maison" ou "ostau" ont remplacé "casa", sauf peut-être dans l’expression "a casa" (à la maison).

nau, nèu / neuf

prononcer "naw"
neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) ou parfois nau comme le masculin
Les formes nèu et nèva existent aussi.
Le couple navèth/navèra correspond à nouveau/nouvelle ; variante pour les Landes, et peut-être aussi pour le Médoc et autres : « noèt, nouèt,-ère (L.) », donc novèth/novèra [Palay]

border=0

Il s’agit de la maison-tour au premier plan. se dit "Kasenaua" en basque. Source : Peio Dibon.

Lòcs de Bardos :

(Bardos) Daguerrenea, Imbidia, Germain
Daguerre Enea, L'Enveja, German

2 novembre 2010, par P. Dibon

Ces trois maisons se cotoient à l’entrée du bourg de Bardos. La première, sur la gauche : La (...)

| 1

Lenveja + L'Enveja
Prononcer entre "Lembéye" et "Lembéyo". L’envie... Curieux nom de famille, qui (...)

German
Prononcer "Germàn".
(Bardos) Urruty
Urruti

10 août 2010, par P. Dibon

Maison Urruty au quartier LERINE. Est cité Jean d’Urruty en 1619.

| 2

Urruti
(Bardos) Chalabide
Salabide

10 août 2010, par P. Dibon

Maison Chalabide au quartier LASSARRADE. Elle est citée en 1647. [P. Dibon] salabide, chemin de (...)

| 1

Salabide

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Bardos

Un gran de sau ?