Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Agenais
- Agenais gascon
- Agenais guyennais
  - Bésaume

Rive droite gasconne Gascogne médiane

47360

Frégimont

mardi 4 août 2015

La Nauze / La Nausa / La Nawzo

En "alibertin" :

(la) Nausa
Prononcer entre "la Nawze" et "La Nawzo".

nausa, nauda, nauva / lieu inondable

Prononcer "nàwze", "nàwzo"...

Tresor dóu Felibrige :
Multidiccionari francés-occitan

NAUDO, NAUSO NAUVO (L), (périg.), (rom. b. lat. nausa, lat. nautea, eau croupie), s. f. Noue, mare d’eau, lagune, dépression au sol, prairie aquatique, terre exposée à être couverte d’eaux stagnantes, en Gascogne et Querci

border=0

Aux confins des parlers gascons, à Frégimont. Prayssas, plus loin, est de langue guyennaise, même si l’influence gasconne y est forte.

prepausat per Vincent P.

Lòcs de Frégimont :

(Frégimont) La Marchané
La Marchanda / La Marchando

30 août 2015, par Vincent P.

[Edit : (cf discussion ci-après : énigme partiellement résolue)] On se rend compte, en fouillant (...)

| 2

La Marchanda
Prononcer "La Marchando"
(Frégimont) Arnaudet
Arnaudet / Arnawdét

27 août 2015, par Vincent P.

Arnaudet
Prononcer "Arnawdét"
(Frégimont) La Sablère
La Sablèra / La Sablèro

4 août 2015, par Vincent P.

Paysage tourmenté dans la vallée de la Masse. Le suffixe féminin latin -aria est encore sous la (...)

La Sablèra
Prononcer "La Sablèro", "La Sablère"...

Tous les Lòcs de Frégimont

Frégimont

La Nauze / La Nausa / La Nawzo

nausa, nauda, nauva / lieu inondable

Lòcs de Frégimont :

Tous les Lòcs de Frégimont

Un gran de sau ?