Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Médoc

33590

Grayan-et-l'Hôpital

vendredi 9 octobre 2015

Lou Bercail / Lo Bercalh / Lou Bercail

En "normalizat" :

Lo Bercalh
Prononcer "Lou Bercail"

border=0

Il est rarissime en Médoc de trouver des dénominations gasconnes en façade des maisons : l’acculturation y a été plus intense qu’ailleurs.

Le mot bercail est ici nettement un francisme mais peu importe : c’est le geste qui compte, avec l’article "lou".

prepausat per Vincent P.

Lòcs de Grayan-et-l’Hôpital :

(Grayan-et-l’Hôpital) L’étang de la Barreyre
L'estanh de la Barrèira/ L'estagn de la Barrèÿre

21 novembre 2015, par Vincent P.

C’est très étrange, mais les étangs du Médoc ne sont pas aussi jolis que leurs homologues du (...)

| 3

(la) Barrèira
(Grayan-et-l’Hôpital) Le Gurp
Lo Gurp/ Lou Gurp

25 février 2013, par Vincent P.

| 3

Lo Gurp
Prononcer "Lou Gurp"
(Grayan-et-l’Hôpital) La Hosse de l’Estïou

12 septembre, par Tederic Merger

Cad. napo. B3, près de "Lande Palue". D’ailleurs, c’est juste au nord de la Hosse de l’Estïou que (...)

L'Estiu

La Hòssa
Prononcer "La Hòsse"...

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Grayan-et-l’Hôpital

Un gran de sau ?