Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Médoc

33590

Grayan-et-l'Hôpital

vendredi 9 octobre 2015

Lou Bercail / Lo Bercalh / Lou Bercail

En "alibertin" :

Lo Bercalh
Prononcer "Lou Bercail"

border=0

Il est rarissime en Médoc de trouver des dénominations gasconnes en façade des maisons : l’acculturation y a été plus intense qu’ailleurs.

Le mot bercail est ici nettement un francisme mais peu importe : c’est le geste qui compte, avec l’article "lou".

prepausat per Vincent P.

Lòcs (toponymie, paysage...) de Grayan-et-l’Hôpital :

(Grayan-et-l’Hôpital) L’étang de la Barreyre
L'estanh de la Barrèira / L'estagn de la Barrèÿre

21 novembre 2015, par Vincent P.

C’est très étrange, mais les étangs du Médoc ne sont pas aussi jolis que leurs homologues du (...)

| 3

(la) Barrèira
(Grayan-et-l’Hôpital) Le Gurp
Lo Gurp / Lou Gurp

25 février 2013, par Vincent P.

| 3

Lo Gurp
Prononcer "Lou Gurp"
(Grayan-et-l’Hôpital) Pélouses

2 avril

La Pelosa
Prononcer "La Pélouse"... Féminin de Lo Pelós (lo) Pelós Prononcer "(lou) (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Grayan-et-l’Hôpital

Un gran de sau ?