Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
L’enjeu, c’est de fixer une partie des limites nord de la Gascogne !
Il y avait la vicomté de Bésaume, en Bazadais rive droite de Garonne (Haut Entre-deux-Mers). Mais il y avait aussi, hors du (...)
Bésaume
Ce Bésaume défini par un archidiaconné du diocèse d’Agen n’est donc pas gascon au sens linguistique, mais il englobe - et il a peut-être guyennisé - des communes qui, elles, le sont, soit parce qu’elles sont de la frange orientale de l’Entre-deux-Mers bazadais, soit qu’elles sont de la rive droite gasconne marmandaise.
Articles
-
Le Bésaume agenais est-il gascon ?
Punts geografics
-
Agmé
Le parler de la commune tient davantage du (...) -
Allemans-du-Dropt
-
Armillac
-
Beaupuy
-
Birac-sur-Trec
Birac-sur-Trec est incluse, mais en situation (...) -
Cambes
Pour envoyer quelque chose à Gasconha.com sans passer par l'
Espace privé...
Se connecter est facultatif mais utile.
Se connecter est facultatif mais utile.
Grans de sau
1. Bésaume, 10 novembre 2019, 01:11, par Gaby
Quelle serait l’étymologie de Besaume ? Ça m’a toujours intrigué.
2. Bésaume, 14 novembre 2019, 21:54, par Tederic Merger
Pour avancer un peu :
"Ancien archiprêtré de Vesalme"
http://www.guyenne.fr/ArchivesPerigord/SHAP/T11_1884/Chartrier_Sarlat.htm
3. Bésaume, 16 novembre 2019, 22:27, par Gaby
Mais d’où peut venir ce nom ? Est-ce que ça peut être celtique ?
4. Bésaume, 17 novembre 2019, 16:35, par Vincent P.
Le nom "Bésaume" me semble avoir un nom d’apparence celtique assez claire, qui rappelle immédiatement les nombreux Bézaudun, dont le hameau landais, ou encore la ville catalane de Besalú, du celte Bisuldunum, qui eux sont construits avec le celte duno, latinisé dunum "forteresse".
On peut penser à la racine betu- "bouleau", mais autant que je sache, les dérivés en langue romane, dont d’oc, sont en [ss], pas en [z].
Le son [z] peut provenir d’un -d- latin, d’où éventuellement la racine bed-/bid- "fossé", mais en catalan, -d- intervocalique disparaît. Idem -ti- intervocalique (or, on a Besalú, pas Bealú).
ratiōnem ’razón’ → *razó → raó
Bref, c’est compliqué, outre qu’en réalité, un éventuel étymon Bes-al-ma reste inexpliqué dans sa construction globale. Est-ce que la Bésaume serait un pays propice aux bouleaux ? Cela pourrait aider.