Faux féminin

Comme le t final - terminant un mot masculin, est prononcé en gascon, il est souvent confondu avec le t français précédent un e muet féminin.

Lòcs (toponymie, paysage...)

  • 20 décembre 2019

    (Le Barp)

    Bertranasse Bertranàs ?

  • 20 décembre 2019

    (Le Barp)

    Campotte Campòt ?

  • 12 août 2022

    (Le Barp)

    Capette
    CN (Section E feuille 3 : Lavignolle) Peut-être un faux féminin ? Capèth ?

  • 13 septembre 2021

    (Fargues (de Langon))

    Pilote
    Cassini, IGN, CN (D1 et TA) : Pilote (mais rien à voir avec le mot français pilote !) FANTOIR : (...)

  • 25 septembre 2020

    (Aubie-et-Espessas)

    Piot
    FANTOIR et carte d'état major du 19e : Piote IGN : Piote, Piot Cassini : Piot On a ici un (...)

  • 24 janvier

    (Damazan)

    Escoubots
    IGN : Escoubotte CN (TA), FANTOIR : Escoubots Etat major 19e : Escoubot CN (B) : Escoubote IGN (...)


 

Sommaire Noms & Lòcs

Vous inscrire sur ce site

Une fois enregistré, vous pourrez vous connecter à l'espace privé du site, ou souillarde, pour proposer du contenu...

Vous serez également inscrit(e), dans un délai de quelques jours, à la Letr@ dou dimenge, par le groupe Google Gascogne, pour recevoir les nouveautés du site.

Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.