Incontournables

Mots

  • nhac / morsure
    14 décembre 2009
    ou mordant... est passé en français régional dans l’expression avoir du gnac ou dans le verbe (...)
  • Adiu, Adishatz / Adieu
    29 avril 2005
    Prononcer "adichats". planvengut = bienvenu Vient de A Diu siatz (A Dieu soyez - Salut à vous). (...)

Noms normats

  • Picacalhau
    Prononcer "Piquecalyàw".. Doit s’appliquer à des lieux très caillouteux, comme dans les Graves. (...)

Lòcs (toponymie, paysage...)

  • 20 juillet 2011

    (Mérignac)

    Chemin de la Bache de l’Eau Camin de la Baisha de l'Aiga / Camin de la Bache de l'Aÿgue
    Probablement "la route basse de l'eau", au nord-ouest de Mérignac, dans une zone de paluds. La (...)

    (la) Baisha + Labaisha
    Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain (...)

  • 24 juillet 2008

    (Mérignac)

    Le Bourdillot Lo Bordilòt / Lou Bourdilòtt
    L'immeuble de la photo (prise en 2022) a, d'après mes recherches dans le Cadastre napoléonien, (...)

    (lo) Bordilòt
    Prononcer "(lou) Bourdilòtt".

  • 24 juillet 2008

    (Bordeaux)

    Rue du Hâ Rua dau Har
    har = phare, tour de guet (Le gascon remplace les "f" par des "h".) La rue du Hâ, une rue (...)

    (lo) Har
    Prononcer "Lou Ha".

  • 24 octobre 2011 - Tederic Merger

    (Cestas)

    chemin de Lous Grougns camin daus Gronhs / camïn dàws Grougns
    gronh / grougn : plante qu'on donne aux lapins (genre de pissenlit sauvage) "chemin de Lous (...)

    Los Gronhs
    Prononcer "Lous Grougns".

  • 24 juillet 2008 - Tederic Merger

    (Pessac)

    rue Ferdinand Antoune rua Ferdinand Antone
    Une pessacaise de souche, qui a bien voulu nous faire profiter de la photo de sa maison (...)

  • 29 avril 2005

    (Moncaut)

    Fontarède Hontahreda / Hountarréde
    Fontarède se trouve à proximité de la fontaine de Las Doutz, qui se trouve être une source très (...)

    Hontahreda
    Prononcer "Hountarrédo". Hont ahreda = source froide

Documents

L’anneau gascon
Il existe déjà, constitué de chemins de fer et d’autoroutes reliant les villes principales. Reste (...)
Carte du degré de gasconnité linguistique
La Guyenne
Par rapport à la carte donnée par "Visages de la Guyenne", la Guyenne est ici "ovalisée" en (...)
Carte lingüistique de l’ouest occitan
Carte ancienne - Gallia Vetus par Abraham Ortelius (1590)
Les cartes de la Gaule antique sont souvent le fruit de travaux du 19ème siècle. La lecture des (...)
Carte de la Gascogne

Articles


 

Sommaire Noms & Lòcs

Enregistrement

Vous inscrire sur ce site

Une fois enregistré (une fois pour toutes), vous pourrez vous connecter à l'espace privé du site, ou souillarde, pour proposer des articles...

Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.