Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Istòri, noums e identitat >
  • Cassaignau

Cassaignau


 
Variante(s) graphique(s) :

Cassaigneau

Casseignau

Cassagneau

Cassagnau

Cassagno

On peut supposer que le "o" final est une transcription tardive de "au" lu à la française.


  En graphie alibertine :

Cassanhau

Prononcer "cassagnaou", où "aou" est une diphtongue.

Un des nombreux dérivé de "cassi". Endroit où il y a des chênes, propice aux chênes.

casso, casse, cassi / chêne

cassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer "cassou" en accentuant la première syllabe), et casse existe aussi.
En langue gauloise : cassanos

"cassi-casso-casse" est-il plutôt le chêne pédonculé , le chêne tauzin étant "tausin" ?*
Dérivés (pour dire "chênaie" :)
cassiar (masc.), cassia o cassièra (fem.), cassiet, cassieda, cassoeda, cassanha (le si courant "cassagne"

*Le basque a deux mots différents : haritz pour "chêne pédonculé", ametz pour "chêne tauzin". Au Pays basque, le premier était particulièrement révéré.

Ostau deus Cassos / Oustaou dous Cassous
Proposition de typographie gasconne.

 

Lòcs damb "Cassanhau" :

  • (Montréal) Cassagnaous
    Cassanhaus

    3 juillet 2016, par Tederic Merger


    Cassagnaous
    Il est agréable de voir que la graphie "Cassagnaous", qui rend (certes lourdement, à la (...)

  • (Troncens) CASSAGNAOU

  • (Sirac) EN CASSAGNEAU


Partager
Amics Webmèstes, insérez Cassanhau dans votre site !
  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)

2004-2019 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP