En graphie alibertine :

(los) Noguèrs

Prononcer "(lous) Nouguès".

(les) Noyers.

nòga / noix

Prononcer entre "nogue" et "nogo".
variante : notz (prononcer "nouts")

dérivés :
en nord-gascon, noguèir (prononcer "nouguèÿ") ou notzèir (prononcer "noutsèÿ")
hors nord-gascon, noguèr (prononcer "nouguè") ou notzèr (prononcer "noutsè") ou nosèr (prononcer "nouzè") : noyer
nogueirèda (nord-gascon ; prononcer "nouguèÿrède") ou notzarèda (nord-gascon ; prononcer "noutsarède"), nogarèda (nord-gascon ; prononcer "nougarède") : endret plantat de noguèirs o de notzèirs

Lòcs damb "(los) Noguèrs" :

(Saint-Griède / Sangriéde) Les Nouguès
(Sainte-Radegonde) Noguès

0 | 4 | Tout afficher

Grans de sau

1. Nogués, 12 mars 2017, 10:43, par María Julieta Rojas Nogués

Buenos días quisiera saber del origen e historia de mi apellido Nogués. Desde ya muchas gracias.
Julieta
2. Noguès, 12 mars 2017, 11:26, par Tederic Merger

Buenos días
Significa "Nogales".
3. Noguès, 13 mars 2017, 09:59, par Joan-Pèir

Buenos días Maria,

el nogal es un árbol que se llama "noguèr" en Gascon.
En Gascon un "nogue" es una nuez.
Nogues puede designar un lugar donde hay muchas nueces o nogales, o entonces un vendedor de nueces.

Es lo que pienso......