• Accueil >
• Istòri, noums e identitat >
• Carsuzaa

Carsuzaa

En graphie alibertine :

Carsusan

cara / face, figure, visage, entaille pour la résine Prononcer entre "care" et "caro". Care (gemmage) — Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Care_(gemmage) La care ou carre (du gascon care : visage) est le nom donné dans les Landes de Gascogne à une entaille faite au tronc du pin maritime pour en extraire la résine lors du gemmage Lo gematge

susan / dessus, supérieur ? Ne semble pas appartenir au gascon moderne, mais intervient dans la formation de noms de lieu.

 

Lòcs damb "Carsusan" :

• (Bazas) place Pierre Mongie de Carsuzan

  26 mars 2020

  Le FANTOIR dissémine l’erreur "place Pierre Mongie de Carzusan".

• (Bazas) Pley de Carcusan

  24 juillet 2008

  L’interprètation de "pley" = étendue plane ne pose aucun problème dans la mesure où ce mot est (...)

  | 1