Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Bédéret

Prononcer le t final.
Voir Béderède dont Bederet semble l’exacte version masculine.

En graphie alibertine :

Bederet

Prononcer "Bédérét" en faisant entendre le t final.

Probable que Bederet soit une variante de Bedoret/Bédouret sous l’influence de veteret (petit veau)...

vetèth / veau

Prononcer entre "bétèt" et "bétètch".

Traduction du mot en français (Lo Congrés)

veau

Mots corrélés dans l'ensemble d'oc...

gascon :
gascon :
gascon :
gascon :

vedèth
vetèth
vedèra
vetèra

variante : vedèth

Comme pour les mots gascons en -èth, les dérivés se forment sur la finale -èr :
veterar : véler
veteret : petit veau
veteralar (beteralà) : « lieu où les vaches vêlent. Du gascon veterar (= vêler) et suffixe collectif –ar. »
Microtoponymie de Biscarrosse

Lòcs damb "Bederet" :

(Losse) Bédéret
Bederet / Bédérét

9 mai 2016, par Tederic Merger

Je n’ai pas pu demander aux mèstes des lieux, qui semblaient absents lors de mon passage, (...)

Amics Webmèstes, insérez Bederet dans votre site !