Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Lòcs damb "(lo) Vilar" :

(Troncens) Le Bila

14 mai, par Vincent P.

Toujours cette incertitude lancinante sur le fait de savoir si l’article est justifié. On dira (...)
(Saint-Seurin-de-Cadourne) Le Villa

10 février
(Saint-Laurent-Médoc) Le Villa, Le Billa
Lo Vilar / Lou Bilà

29 septembre 2019, par Tederic Merger

Cad. napo. B5 La carte d’état major du 19e siècle a dérivé vers "La Villa", suivie par l’IGN 1950. (...)
(Saint-Sauveur) Pré de Villat

18 septembre 2019

Mots et noms en -ar

En graphie alibertine : (lo) Vilar

Prononcer "(lou) Bilà".
Nom très médocain.

vialar / hameau, village

Prononcer "biala".
Dérivé de l’occitan "vièla*" (prononcer entre "bièle" et "bièlo") qui vient lui même du latin "villa" (ferme, mais évolution du sens vers "hameau", "village", "ville"...).
Des noms gascons comme "Biella" (Vielar), ou "Capdevielle" (Capdevièla), sont des variantes ou des parents.

*Attestation de "vièla" (sous la forme "viele") :
"...donam per costume a ladite viele de Sent-Seuer..."
[Extrait de la Coutume de Saint-Sever, 10 mai 1480, en annexe du mémoire de DEA de Philippe Lartigue "LE VOCALISME DU GASCON MARITIME DIT GASCON « NOIR »"]

vilan, vielan (prononcer entre "bilà" et "bilang" pour le premier et entre "biélà" et "biélang" pour le second) : roturier [Palay] ; on reconnait le "villain" français.

Variante(s) graphique(s) :

Billa

Amics Webmèstes, insérez (lo) Vilar dans votre site !

Lòcs damb "(lo) Vilar" :

En graphie alibertine : (lo) Vilar

vialar / hameau, village

Billa

Un gran de sau ?