Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Rivière basse et Pardiac

Rivière basse et Pardiac Gascogne médiane

32160

Couloumé-Mondebat

En "alibertin" :

(lo) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè".

Prononcer "couloum".
Dérivés :
colomèir (prononcer "couloumèï") ou colomèr (prononcer "couloumè") : pigeonnier
coloma (prononcer entre "couloume" et "couloumo") : pigeonne (femelle du pigeon), colombe ?

Mondevath
Prononcer "Moundébat".

devath / dessous, en aval

Prononcer entre "débat" et "débatch".

Lòcs (toponymie, paysage...) de Couloumé-Mondebat :

(Couloumé-Mondebat) Bières
Vièras / Bièros

29 janvier 2011, par Vincent P.

A mon avis, sans attestation ancienne (je vais en chercher), il s’agit d’une version "gasconne (...)

| 2

Vièras
Prononcer "Bièros"
(Couloumé-Mondebat) La Bourdette
La Bordeta / La Bourdéto

1er janvier 2011, par Vincent P.

Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...
(Couloumé-Mondebat) La Courtiade

17 avril

(la) Cortiada
"regroupement (ou groupe, hameau) de métairies&nbsp" : courtil = (...)