Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Grayan-et-l’Hôpital
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Médoc
33590

Grayan-et-l'Hôpital

Grayan-et-l'Hôpital
 
En "alibertin" :

L'Ospitau + L'Espitau
Prononcer "L’Ouspitaou/L’Ouspitàw", "L’Espitaou/L’Espitàw".

Graian
Prononcer "Graian".

Toponymie : pour goûter à sa gasconitat, consultez les différentes feuilles du Cadastre napoléonien (pas le Tableau d’assemblage). Vous y trouverez par exemple :
Lou Henna (B2)
lous Prouens (B2)
lous Haougueyrounes (B3)
la Hosse de l’Estïou (B3)

Toponymie :
- Avec le H gascon : la Hosse, lous Haougueyrounes, Lou Henna, La Hille, Lou Reysse (Hreisse)
- Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Lou Henna, Lou Rousérat, Le Queyra (?)
- Noms en eÿ(re) : lous Haougueyrounes, La Tiouleyre, Le Vimaney, La Reneyre, Le Plantey, Les Pouyeyres, Terrey, Piquey, La Carougneyre, La Barreyre
- Noms en ac :
- Curieux ou inexpliqués : la Gastouse, le Lebrit
- Mauvaises coupures ou cacographies : La Reneyre (L’Areneyre), la Laoude (L’Alaoude)
- dé-gasconnisation abusive : Trétin au lieu de Treytin (en fait une dé-nord-gasconnisation !)
- Très imagés ou très médoquins : La Prise des Arrouquets, lède de la Gastouse, Les Pins d’aou Pelous

Partager

Lòcs de Grayan-et-l’Hôpital :

  • (Grayan-et-l’Hôpital) L’étang de la Barreyre
    L'estanh de la Barrèira / L'estagn de la Barrèÿre

    21 novembre 2015, par Vincent P.


    890. L'étang de la Barreyre
    C’est très étrange, mais les étangs du Médoc ne sont pas aussi jolis que leurs homologues du (...)

    | 3

    (la) Barrèira

  • (Grayan-et-l’Hôpital) Lou Bercail
    Lo Bercalh / Lou Bercail

    9 octobre 2015, par Vincent P.


    Lou Bercail
    Il est rarissime en Médoc de trouver des dénominations gasconnes en façade des maisons : (...)

    Lo Bercalh
    Prononcer "Lou Bercail"

  • (Grayan-et-l’Hôpital) Le Gurp
    Lo Gurp / Lou Gurp

    25 février 2013, par Vincent P.


    Le Gurp

    | 3

    Lo Gurp
    Prononcer "Lou Gurp"

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Grayan-et-l’Hôpital


 

Punts vesins :
(distance ≤ 16km)

  • Saint-Vivien-de-Médoc
    Saint-Vivien-de-Médoc
    Toponymie : Avec le H gascon : Les Gahets, (...)
  • Talais
    Talais
    La prononciation locale relevée par BBF est (...)
  • Vensac
    Toponymie : Avec le H gascon : Vignes (...)
  • Soulac-sur-Mer
    Ancienne cité balnéaire. Garde de cette époque (...)

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP