Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lugon-et-l’Île-du-Carnay
    • Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais
Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais
33240

Lugon-et-l'Île-du-Carnay
| 1
Lugon-et-l'Île-du-Carnay
 
En "normalizat" :

Lo Carnèir
Prononcer "Lou Carneÿ"

carn / chair, viande

Prononcer "carr" (le "n" final ne se prononce pas ou guère - à confirmer).
dérivé (nord-gascon) :
carnèir (prononcer "carnèÿ") : charnier, mais aussi (plus sympathique), récipient en terre contenant de la viande à saler.

Lugon
Prononcer "Lugou(ng)".

luc / forêt

Et plus exactement bois sacré.
Vient du latin "lucus" (bois, forêt). Présent dans de nombreux noms de lieu gascons (Lucmau par exemple), mais le mot semble avoir disparu de l’usage depuis longtemps, peut-être en même temps que les croyances qui lui étaient associées.
J. Tosti signale une forme féminine de "luc" : luque (luca en normalizat) ; luga (lugue) existe aussi.

dérivé fréquent en toponymie gasconne : lugat

L'Isla
Prononcer "L’Isle", "L’Islo"...

Faites connaissance avec Lugon et l’île du Carney qui porte bien son nom, vous verrez sur les photos.

Partager

Lòcs de Lugon-et-l’Île-du-Carnay :

  • (Lugon-et-l’Île-du-Carnay) Les Ros

    19 octobre, par Vincent P.


    Les Ros
    Paysage classique de "rivière" des deux grands fleuves que sont la Garonne et la Dordogne : des (...)

    | 2

  • (Lugon-et-l’Île-du-Carnay) Le Bordieu

    20 octobre 2018, par Tederic Merger


    Le Bordieu
    Cassini : Le Bourdieu

    (Eth/Lo) Bordiu
    Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".

  • (Lugon-et-l’Île-du-Carnay) le Château du Carney
    Lo Castèth dau Carnèir/ Lou Castèth daou Carneÿ

    24 juillet 2008


    le Château du Carney
    Ici c’est le château du Carney, qui a appartenu à Camille Julian. Le carnage qui aurait donné son (...)

    Lo Carnèir
    Prononcer "Lou Carneÿ"

0 | 3 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Lugon-et-l’Île-du-Carnay


 

Documents


 

Punts vesins :
(distance ≤ 16km)

  • Saint-Germain-de-la-Rivière / Sent German de la Ribeira
    "en la parossia de Sent German de la Ribeira" (...)
  • Tarnès
    Une origine du nom Termenx (en rapport avec (...)
  • Cadillac-en-Fronsadais / Cadilhac de Fronsadés
    Cadillac-en-Fronsadais / Cadilhac de Fronsadés
    Le Fronsadais est le pays de Fronsac. Les (...)
  • Vérac
    Vérac
    Traversée par la limite oc/oïl. ORIGINE ET (...)

Grans de sau

  • 1. Noms de lòcs, 1er février 2016, 14:45, par Tederic Merger

    La toponymie de la commune est très gasconne, nord gasconne :
    - les noms en -ey :
    Pruney, Carpentey, Mourey, Sarailley, la Carboneyre, et bien sûr Carney qu’il semble aberrant d’écrire "Carnay".
    - Bessède, l’Aulan, Bourdieu, Arnaud Guillem, Sauvalade, Tuquet, le Frayche (écrit à la fois Le Freyche et La Fraisse par la carte d’état major* !)...

    *"Le Freyche" est la meilleure manière de l’écrire selon un code français qui respecte le mot gascon.
    Le Frayche

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective
Esprit GASCON (Facebook)

2004-2019 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP