Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Agenais
- Agenais gascon
  - Queyran
  - Rive droite gasconne
- Agenais guyennais
  - Bésaume

Queyran Gascogne médiane

Tonneinquais

47400

Lagruère

En "alibertin" :

La Gruèra, L'Agruèra ?, La Gruèira
Prononcer respectivement "la gruèro", "la grueÿre"...

gruèr / affiloir, arêtier de toit, grès

En toponymie gasconne, on trouve des noms (le) Gruè et (la) Gruère.
Il doit donc y avoir un mot gruèr - adjectif ou substantif - au masculin et sa forme féminine gruèra. Il y a peut-être des homonymes.
Multidiccionari francés-occitan
Les formes nord-gasconnes gruèir, gruèira (grueÿ, grueÿre...) existent aussi.

Palay :
gruè sm. Arétier de charrette (Gers).
gruè, gruét (G.) sm. Affiloir, affileur. N. de p. V. ahieloû.
gruè,-sè,-soè,-re s. Grenaille, menus grains, fines parcelles. V. griualhe.

Tresor dóu Felibrige :
GRUÈ(g.), S. m. Affiloir, pierre à aiguiser, grès ; arêtier d’un toit, chevron d’arête, v. calaman ; enfaîteau, tuilée
Tèule grudiè, tuile faîtière

Lagruère a un club "Connaître et protéger la nature" très actif, et fait mieux qu’ailleurs en matière de recyclage des déchets ménagers.

A signaler aussi le "Musée-école", qui montre la vie scolaire d’autes còps.

Lagruère est traversée par le canal latéral à la Garonne qui la sépare en deux parties, l’une inondable, l’autre non.

Dans le nom "La Gruèra", y aurait-il "gruèr" qui voudrait dire "grenier" ?

Articles

Vivre à Lagruère
3 février 2009, par Tederic Merger

2017 : ligam mort

| 1

Lòcs de Lagruère :

(Lagruère) La Grande Barrière

31 mai 2018, par Vincent P.

Très bel ensemble disparate, comme souvent en vallée de Garonne, maintenue dans son homogénéité (...)

Labarrèra + La Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"...
(Lagruère) Bruze

28 mai 2018, par Vincent P.

Qu’il pleuvait aujourd’hui ... Je n’ai pas eu le courage d’approcher de sortir de la voiture pour (...)

| 3

Brusa
(Lagruère) Bulgaire

28 mai 2018, par Vincent P.

On peut supposer le francisme "vulgaire", adapté au gascon. En gascon, en effet, l’on dit plutôt (...)

Vulgaire
"Vulgaire", forme plutôt francisante.

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Lagruère

Punts vesins :
(distance ≤ 16km)

Calonges

Nom assez courant en Gascogne, à travers de (...)
Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés

Teuladas deu borg, vistas de Ventuelh / (...)
RAZIMET
Razimet
"Origine du nom : Razimet, du latin racemus (...)