Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Sauvelade
    • Béarn
      • Ossau / Aussau
      • Vic-Bilh
      • Còr de Bearn
Còr de Bearn Pyrénées
64150

Sauvelade


 
En "alibertin" :

Seuvalada
"silva lata" en latin = forêt vaste

seuva, sauva / forêt

Prononcer respectivement entre "séwbe" et "séwbo" ; entre "sàwbe" et "sàwbo", ce dernier étant plus nord_gascon.

Traduction du mot en français (Lo Congrés)
forêt
Mots corrélés dans l'ensemble d'oc...
oc :
gascon :
bòsc
seuva

Vieux mot qui vient du latin "silva", et qui a aussi donné "selva" en castillan.

synonyme : ahorest (prononcer "ahourest")

lat / large

féminin : lada
Le mot semble désuet depuis longtemps, mais a formé beaucoup de toponymes (qui se termine en "lat" ou en "lade" dans leur graphie officielle française, comme par exemple Virelade).

seuva lada = "silva lata" en latin = forêt vaste

Partager

Lòcs de Sauvelade :

  • (Sauvelade) Lateulade
    Lateulada

    16 mars 2008, par Vincent P.


    Lateulade

    Lateulada

  • (Sauvelade) Hourcade
    Horcada

    20 janvier 2008, par Vincent P.


    Hourcade

    (la) Horcada
    Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".

Tous les Lòcs de Sauvelade


 

Punts vesins :
(distance ≤ 16km)

  • Maslacq
  • Lagor
    Lagor
  • Mont
  • Loubieng
    Loubieng

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP