Notre région, c’est la Gascogne !


 
Navèth nom !

 

Vic-Bilh

Gascogne médiane

Arricau-Bordes

Arricau-Bordes

En "normalizat" :

Bòrdas

bòrda / ferme, métairie

Ou grange.
Prononcer entre "bordo" et "borde" ;
Dérivés :
bordeta (prononcer "bourdette" ; petite bòrda), bordilèr (métayer),
bordiu (ferme ou métaierie) et ses dérivés bordilèr (métayer), bordilòt (diminutif de "bordiu")
bordau ("bourdaou" indiqué comme "grange-étable" (p.40) par "Quand l’Ariège changea de siècle", de Pierre Salies aux éditions Milan/Résonances (1982))
bordalat (hameau)
bordèra : regroupement de bòrdas ?

JPEG - 21 ko

Arricau
Prononcer "Arricàw". Plusieurs hypothèses : 1) arriu cau = rivière (...)

arriu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (prononcer "arriéou") en luchonnais.
nom de lieu contenant le mot : Saint Michel de Rieufret
dérivés :
arrivet : ruisseau
arrivau : signification exacte à préciser.
arribèra : plaine, large vallée

cau / ravin, petit vallon

Prononcer "càw".
Le mot peut être féminin.
cau peut signifier dans les Landes "ravin, petit vallon" [Palay], et aussi, au moins dans les Landes, "sillon creusé par une charrue" (un peu comme "arrèga").
Le "caulon" ("caouloun"), outil agricole ancien, pourrait venir de là.
Comme adjectif : cave, encaissé

64350 - lat. 43.5 / long. -0.1333329975605011
 

Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Punts vesins :
(distance ≤ 20km)

  • Séméacq-Blachon / Semiac-Blaishon

  • Castillon (Canton de Lembeye)
    Canton de Lembeye.

  • Vialer
    Vialer

  • Gayon

  • Escurès

  • Lasserre
    Lasserre

  • Crouseilles
    Crouseilles
    Tot au nòrd de Biarn, Croselhas e las soas (...)

  • Lalongue

  • Corbère-Abères
    D’après les attestations anciennes figurant sur (...)

  • Monpezat
    Monpezat

  • Moncaup

  • Arrosès
    Arrosès
    Pour Grosclaude, ce serait un prénom gascon (...)