Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Tramezaïgues
    • Bigòrra & Quate Vaths
      • Baronnies
      • Lavedan
      • Quatre Vallées / Quate Vaths
        • Aure
        • Barousse
        • Magnoac
      • Còr de Bigòrra
Aure Pyrénées
65170

Tramezaïgues

| 1
Tramezaïgues
 
En "alibertin" :

Tramedaigues

Image de Wikipédia, comme l’étymologie : Tramezaïgues : inter ambas aquas (entre deux eaux).
Le gascon supprime le b après un m : ambas devient amas -> entr’amas aigas.
Le "d" de la version occitane donnée par Wikipédia pourrait être le résultat d’une transformation phonétique z -> d qui existe en quelques endroits en Sud-Gascogne (cadau pour casau par exemple).

Le nom peut vouloir dire "partage des eaux", et Tramezaïgues est justement à la terminaison montagnarde de la Ténarèze, voie pré-romaine qui tentait de suivre des lignes de partage des eaux.
La Ténarèze

Partager


 

Documents


 

Punts vesins :
(distance ≤ 16km)

  • Cadeilhan-Trachère / Cadelha-Trashèrra
    On attendrait "Cadelhan" en graphie alibertine
  • Saint-Lary-Soulan
  • Sailhan
  • Vignec

Grans de sau

  • 1. Tramezaïgues, 3 mai 2016, 11:43, par Desman

    A noter que dans la vallée voisine du Louron, à l’extrémité de celle-ci, il y a également un Tramezaïgues. C’est là qu’est implantée l’usine hydro-électrique, à la confluence des nestes de la Pez et de Clarabide.


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP