J’aime cette idée de Bassin Aquitain, qui me semble une piste possible pour parler de Gascogne :
grosso-modo, le Bassin Aquitain, ce sont deux cultures sur chaque rive de la Garonne, la Gascogne et la Guyenne (et aux marges des morceaux d’Euskal Herria et de Languedoc).