Grande Gascogne ou petit Sud-Ouest. Histoire, géographie, langue, chant, architecture...

Coilas - nom porté en vallée d’Aspe, Osse en Aspe
par obzaa le 16 juin 2012

Origine : L’arrec de Couyela à Ichère ou une variante de la cabane du berger, ou les deux ?




  • par Tederic M. le 19 juin 2012

    A rapprocher de "COUYALAS 1776 - 1810 Osse-en-Aspe" [Geneanet], et donc de la cabane du berger (au pluriel) par l’intermédiaire d’un nom de lieu.
    La graphie de "Coilas" est cependant étrange à première vue. Il faudrait comparer avec d’autres graphies, pour d’autres noms, à la même époque et dans la même localité.

  • par j.p.Depeyris le 20 juin 2012

    Le petit dicccionari du Conselh Generau d’Aran de Frederic Vergés Bartau donne en aranés (occitan) :
    còila : "baguette d’osier"

Proposez un gran de sau !
Titre :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :

Le drapeau de la Gascogne