Coilas - nom porté en vallée d’Aspe, Osse en Aspe
par obzaa le 16 juin 2012
Origine : L’arrec de Couyela à Ichère ou une variante de la cabane du berger, ou les deux ?
par Tederic M. le 19 juin 2012
A rapprocher de "COUYALAS 1776 - 1810 Osse-en-Aspe" [Geneanet], et donc de la cabane du berger (au pluriel) par l’intermédiaire d’un nom de lieu. La graphie de "Coilas" est cependant étrange à première vue. Il faudrait comparer avec d’autres graphies, pour d’autres noms, à la même époque et dans la même localité.
par j.p.Depeyris le 20 juin 2012
Le petit dicccionari du Conselh Generau d’Aran de Frederic Vergés Bartau donne en aranés (occitan) : còila : "baguette d’osier"
Grans de sau
YOCS FLOURAUS BIARNES Y GASCOÛNS CONCOÙRS LITERÀRI
EN LENGUE NOÙSTE
LOUS YOCS FLOURÀUS 2013
ESCRIUTS
BIARNÉS Y GASCOÛNS
Ouverts (...)
Lou Petit Auseth Bonjour à tous,
J’espère trouver ici un peu d’aide à mon gascon plutôt approximatif :-)
Je suis (...)
Alternatives Pyrénées Adichat / Adishatz
Le site de journalisme participatif "Alternatives Pyrénées" (ex alternatives (...)
Un "yert", qu’es aco ? En pays toy, on m’a dit qu’il y avait le mot "yèr" qui signifie une maison ou une grange, je ne (...)
Souhaiterais trouver de l’aide Je commence tout juste de mes hauts des 26 annees bien entamees a m interesser fortement a (...)