Notre région, c’est la Gascogne !


Albret néracais

Queyran

Gascogne médiane

Landes de Gascogne

Villefranche-du-Queyran

Roudé / Rodié

Roudé / Rodié / Rodèr

En "normalizat" :

Rodèr
Prononcer "Roudè". Variante de "Arrodèr", sans le "ar" d’appui gascon, mais (...)

arròda / roue

prononcer entre "arrode" et arrodo".
forme nord-gasconne : ròda

arrodèr, arrodèir (prononcer "arroudèÿ") : charron

Viendrait du gaulois "rota".
A rapprocher du basque "errota".

Le nom :
L’appellation gasconne (Roudé -> Roudè = Rodèr) et l’appellation languedocienne ou guyennaise (Rodié -> Roudiè = Rodièr) se concurrencent au fil du temps :
Cassini : Le Rodié
Belleyme : Les Rodiés
Cadastre napoléonien : Roudé
IGN : Rodié ; mais aussi deux lieux distincts, "Roudé Haut" et "Roudé" ; les trois devaient être ensemble à l’origine.

La version gasconne ne l’est pas totalement puisqu’elle n’a pas le a prosthétique qui donnerait "Arroudè".
Ce cas d’un double nom gascon/guyennais a déjà été relevé par Gasconha.com : Barrouè/Barrouniè, qui, comme Roudè/Roudiè, était un nom de métier...
Port-Sainte-Marie - Barroué

La bastisse :
Elle est ancienne, puisque le colombage y a sa part.
Une maison plus récente a été construite à côté.

prepausat per Tederic Merger



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document